Angels are real

Bishop Frank Schuster

Nguyên bản tiếng Anh đăng trong báo điện tử Northwest Catholic của Tổng Giáo Phận Seattle. Giới thiệu bài này bây giờ không phải là quá sớm, vì mùa lễ hội tưng bừng cuối năm sắp tới nơi.

Trong Mùa Vọng và Mùa Giáng Sinh, ta nghe nói nhiều về các thiên thần. Những thiên thần là gì? Thánh Augustin dạy rằng các thiên thần là những thần linh thuần túy, được Chúa dựng nên để phụng sự ngài trong cõi đời đời.

Danh hiệu thiên thần chỉ về chức vụ của các ngài như là những người chuyển sứ điệp của Chúa cho thế giới. Nhiệm vụ của các ngài rất quan trọng trong Thánh Kinh, bởi vì như Sách Xuất Hành nói không ai có thể thấy mặt Chúa mà vẫn sống. Trong thời hiện đại, ta có thể dùng cách loại suy này: hãy tưởng tượng bạn có thể xạc điện một cái iphone bằng cách ném nó vào một lò phản ứng hạt nhân, bạn sẽ có ngay một cái iphone “chết cứng”. Vì uy quyền toàn năng của Chúa, các thiên thần có thể giúp diễn giải ý muốn của Chúa cho chúng ta, qua trung gian, có thể nói như vậy, để ta có thể hiểu. Ta đã thấy cách trao đổi này trong khắp Thánh Kinh, với Abraham, Elijah, Joseph v.v... nhưng sâu xa nhất là cuộc trao đổi giữa Thiên Thần Gabriel và Đức Mẹ đầy ơn phước của chúng ta.

Một điểm khác đáng đề  cập: các thiên thần có thật. Ông nội của tôi Frank Schuster đã kể lại câu truyện trong thời kỳ Đại Suy Thoái (Great Depression) khi ông đang ở trên các đường phố của  Chicago, thực sự chết đói tới nơi. Ông kiệt sức, chỉ còn biết ngồi trên các bậc cấp bên ngoài một nhà ga xe lửa, cố làm sao không ngất xỉu trong cảnh khốn cùng này. Đúng lúc ấy có một người đàn ông có ánh sáng bao quanh tới gần, bảo ông có một thân nhân, chỉ cách đó một dãy phố, và bảo ông phải đến tìm người này.  Không sai chút nào, ông nội đã tìm được một người thân đã mất liên lạc từ lâu, ngay trên các đường phố của Chicago, người này nhận ra ông nội, cho ông nội một cái áo khoác và mười dollar (có giá trị lớn vào thời ấy) và giúp ông nội nối lại quan hệ với đại gia đình ở Wisconsin. Cho tới ngày cuối đời ông nội vẫn nói với chúng tôi rằng đó chắc chắn là thiên thần bản mệnh của  ông, người đã cứu sống ông. Tôi tin lời ông nói.

Vâng, thưa các bạn, các thiên thần có thật. Chư vị truyền đạt ý muốn của Chúa cho ta trong đời sống cầu nguyện của ta. Tuy vậy tôi tin rằng các ngài cũng thông tin cho ta bằng nhiều cách thức tinh vi khác nữa, như là một thời điểm quan trọng, không phải là một sự trùng hợp, thí dụ như một giấc mơ sống động, hay bằng cách giúp ta nghe một từ đúng lúc của một người bạn, hay ngay cả một người lạ. Tôi nghĩ đôi khi đây có thể là lời Chúa được truyền đạt qua trung gian.

Tuy vậy tôi cũng có thể sao lãng nếu tôi không chỉ ra rằng cũng có những thần dữ trong thế giới chúng ta, lúc nào cũng hoạt động, chia rẽ nhân loại gieo rắc thiên kiến, cay đắng và bạo lực, và cám dỗ ta phạm tội chống lại Chúa và chống đối lẫn nhau. Ta thấy như vậy trong tin tức mỗi ngày. Cho nên đây là một thời gian tốt đẹp trong năm để suy niệm trước hết tại sao Chúa muốn gửi cho ta một đấng cứu thế. Ngài gửi cho ta một đấng cứu thế vì lý do đơn giản là chúng ta không thể tự cứu lấy chính mình.

Có cái gì đổ vỡ bên trong ta mà ta không thể sửa chữa. Với tư cách như thế, vai trò chính của thiên thần là giúp dẫn ta đến với Chúa Giêsu. Vì có Chúa Giêsu, giờ đây ta thấy được diện mạo của Thiên Chúa mà vẫn không chết.

Vũ Vượng dịch

Bishop Frank Schuster is an auxiliary bishop of Seattle, also appointed regional bishop serving the southern region of the archdiocese.