Town officials vote to buy, renovate Pope Leo’s childhood home as ‘historical site’
Jul 3, 2025US/World
Sau
đây là một bản tin ngắn nói về căn nhà thời xưa của đức Tân
Giáo
Hoàng
Léo XIV, sắp trở thành một điểm hành hương tại Bolton, Illinois, Hoa Kỳ. Khi một vĩ nhân xuất thân trong
cảnh khó nghèo, cuộc đời người ấy lại càng trở nên hấp dẫn và đáng đề cao để
học hỏi. Nguyên bản tiếng Anh đăng trong báo điện tử Northwest Catholic của Tổng
Giáo
Phận
Seattle.
Một tỉnh nhỏ ở Illinois có ý mua lại căn
nhà thời thơ ấu của Giáo Hoàng Leo XIV và hy vọng biến tài sản này và
khu vực xung quanh thành một di tích lịch sử.
Hội đồng hương chức làng Dolton đã nhất trí
bỏ phiếu ngày 1 tháng 7 để mua một căn nhà ở khiêm tốn, bằng gạch, một tầng,
tọa lạc tại 212 E. 141st Place ở Dolton.
Kể từ khi vị giáo hoàng sinh tại Mỹ đầu
tiên được bầu lên, căn nhà 75 tuổi này – trong đó cậu bé Robert Prevost (tên
riêng của Giáo
Hoàng
Léo) đã được dưỡng dục – đã trở thành địa điểm hấp dẫn của du khách, cũng có
thể nói là một điểm hành hương.
“Quá nhiều người đang tới dãy phố này,”
Nakita Cloud, người phát ngôn của làng Dolton, nói với hãng tin OSV News như
thế. Bà nói tiếp, “Người ta thấy có những xe buýt chở du khách ở đây.”
Donna Sagna Davis, người ở kế bên, trước
đây đã nói với hãng tin CBS News Chicago rằng nhiều du khách đang mang đến
những chuỗi Mân Côi và hoa tươi.
Davis cũng nói với hãng tin, “Tôi đã thấy
nhiều người; từ Hy Lạp, Ý, Đức. Có một phụ nữ đến cầu nguyện, chạm tay vào cửa
nhà của giáo hoàng. Bà ấy nói muốn xin ơn chữa lành.”
Xã trưởng của Dolton là Jason House đã chỉ
rõ tài sản này có tiềm năng góp phần làm hồi sinh cộng đồng này.
Bà Cloud nói giá bán căn nhà này - đã được
đem ra đấu giá - sẽ không được tiết lộ công khai cho tới khi thương vụ được
hoàn tất.
Bà lưu ý thị xã đã “thương lượng trực tiếp
với người bán và đại diện của họ, và đạt tới một số tiền thỏa đáng cho mọi
người.”
Giá bán sau cùng, dù không phải hàng triệu
dollar, nhưng chắc chắn sẽ cao hơn 199,000 dollar, là giá bán được đưa ra từ đầu
cuộc đấu giá, bà cho biết.
Những hình ảnh của căn nhà, đăng trên mạng
bất động sản Zillow, cho thấy phần bên trong căn nhà được tân trang đầy đủ với
những thiết bị mới, vòi nước mới và nền mới với nước sơn màu xám sáng và trang
trí hiện đại.
.........................................
Tại buổi họp ngày 1
tháng 7, của hội đồng thị xã, các hương chức cũng quyết định mua một nhà ở tọa
lạc tại 200 E. 141 Place mà bà Cloud mô tả như là cái gì chướng mắt ở cuối dãy
phố này.
Những hình ảnh trên mạng được OSV News xem trên
mạng bất động sản Redfin cho thấy căn nhà này đã mục
nát, cỏ cây um tùm, mái nhà hư hại, và một cái gì giống như cửa trước đã mất cũng
như các cửa sổ đổ nát.
Bà Cloud lại nói, “Điều chúng tôi muốn làm là:
để tôn vinh đức tin cũng như Tổng Giáo Phận Chicago, chúng tôi muốn đổi toàn thể dãy
phố này thành một địa điểm lịch sử,” cho nên chúng tôi cũng sẽ mua luôn tài sản
đó và sửa chữa lại hoàn toàn.”
..............................
Gina Christian is a multimedia reporter for OSV News. Follow her
on X @GinaJesseReina
Vũ Vượng dịch