Eliminating
differences with gender ideology is terrible danger, pope says
BYCAROL GLATZ, CATHOLIC NEWS SERVICE
MAR 1, 2024US/WORLD
Nguyên
bản tiếng Anh dăng trong báo điện tử NW Catholic của Tổng
Giáo
Phận
Seattle
VATICAN CITY – Làm
đàn ông, đàn bà là những món quà cùng nhau sinh hoa kết quả, và xóa bỏ những
khác biệt giữa đàn ông và đàn bà “là xóa bỏ nhân loại,” Đức Giáo
Hoàng
Phanxico nói vậy.
“Ngày nay mối nguy lớn nhất là lý thuyết về
giới tính, xóa bỏ những khác biệt, “ngài
nói thế, và nhấn mạnh ngài đã yêu cầu làm những cuộc nghiên cứu về “cái lý
thuyết xấu xa này trong thời đại chúng ta, nó xóa bỏ những khác biệt và làm cho
mọi thứ bằng nhau.”
Xóa bỏ khác biệt là xóa bỏ nhân loại. Trái lại,
giữa đàn ông và đàn bà có căng thẳng để sinh hoa kết quả, ngài nói vậy vào ngày
1 tháng 3.
Đức giáo hoàng phát biểu ý kiến của ngài
khi khai mạc một hội nghị quốc tế mang tên “Đàn ông – đàn bà: hình ảnh của
Chúa. Hướng về một khoa học Nhân Chủng
Ơn Gọi (Anthropology of Vocations)” trong sảnh đường Vatican Synod
Hall.
Hội nghị này từ ngày 1 – 2 tháng 3 được bảo
trợ bởi Trung Tâm Nghiên Cứu về Nhân Chủng Ơn Gọi (Anthropology of Vocations,)
một cơ quan được thành lập năm 2020 bởi Hồng Y Marc Ouellet, nguyên là người đứng đầu
Thánh Bộ các Giám Mục, để vận động và hỗ trợ nghiên cứu về các khoa học xã hội
liên quan đến ơn gọi trong xã hội.
Đức giáo hoàng chào đón khách tham dự và nói ngài sẽ nhờ một phụ tá là Đức Ông Filippo Ciampanelli, một viên chức của Phủ Quốc Vụ Khanh Vatican đọc bài do ngài soạn thảo bởi vì “Tôi vẫn còn cảm lạnh và còn mệt mỏi sau một thời gian phải đọc lớn.”
Tuy vậy ngài tiếp tục nói theo ngẫu hứng,
rằng “Tôi muốn nhấn mạnh một điều: chúng ta cần buổi họp này lắm, buổi họp giữa
đàn ông và đàn bà, bởi vì ngày nay nguy cơ ghê gớm nhát là lý thuyết giới tính,
nhằm xóa bỏ những khác biệt.”
Như ngài thường làm trong quá khứ, đức giáo
hoàng nói đến quyển tiểu thuyết giả tưởng về khoa độc tài áp chế, “Lạy Chúa của
Thế Giới,” do Đức Ông Robert H. Benson, nguyên là một mục sư Anh Giáo, và
khuyến khích cử tọa nên đọc. Ngài nhắc lại rằng ngài coi tiểu thuyết này giống
như một lời tiên tri vì nó cho thấy xu hướng xóa bỏ mọi khác biệt này.
Trong những nhận định được chuẩn bị trước,
được đọc lớn bởi một phụ tá, đức giáo hoàng viết rằng một sự thật căn bản cần
phải được tái khám phá “trong tất cả vẻ đẹp của nó: đời sống của con người là
một ơn gọi.”
Mỗi người cần khám phá và biểu lộ chính mình
như được mời gọi, như một ơn gọi, như một người tìm thấy sự sung mãn trong việc
lắng nghe và đáp ứng, chia sẻ con người và những món quà của mình
với những người khác vì công ích, ngài viết như thế.
Ngày nay người ta thường quên hay làm lu mờ
thực tế này, sa vào nguy cơ thu hẹp con người vào những nhu cầu vật chất của
mình hay những nhu cầu cơ bản mà thôi, coi mình như là một đồ vật không có
lương tâm hay ý chí, chỉ bị kéo đi bởi cuộc sống, giống như một bánh quay trong
một cỗ máy, ngài viết tiếp.
“Trái lại, đàn ông, đàn bà được tạo dựng bởi Chúa và họ là hình ảnh của
đấng tạo hóa, nghĩa là họ mang trong mình một ước muốn sống đời đời và được
hạnh phúc mà chính Chúa đã gieo vào lòng, và họ được kêu gọi thực hiện qua một
ơn gọi riêng biệt,” ngài lại viết tiếp , “Chúng ta được kêu gọi đi tìm hạnh
phúc và một cuộc đời sung mãn, là cái gì vĩ đại mà Chúa đã định đặt nơi ta.”
“Chúng ta là một phần trong kế hoạch tình
yêu, và ta được mời gọi vượt ra khỏi bản thân và thực hiện điều ấy cho chính ta
và người khác, “ ngài viết thế.
Sau khi vị phụ tá đọc xong bài nhận định soạn
trước của ngài, Giáo Hoàng Phanxico nói với những người tham dự
“đừng sợ hãi trong những ngày đầy ý nghĩa phong phú này của đời sống giáo hội.”
“Thánh Thần đòi hỏi chúng ta một điều quan trọng:
lòng trung thành. Nhưng là lòng trung thành phải có khi ta đi trên một hành
trình, và lòng trung thành đôi khi đòi ta chấp nhận rủi ro,” ngài
nói.
Ngài thúc dục cử tọa không ngừng nỗ lực
tiến lên phía trước “ với lòng can đảm, suy tư và chấp nhận khó nguy đi tìm ý
Chúa và “không bao giờ để mất đi lòng vui tươi cởi mở!”
Vũ Vượng dịch