Chúa Nhật, ngày 21 tháng 12

Này đây, Trinh Nữ sẽ thụ thai và sinh hạ một con trai, người ta sẽ gọi tên con trẻ là Em-ma-nu-en, nghĩa là “Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta.” Mt 1:23

Anh chị em gia đình Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII thân mến,

Chúc anh chị em và gia đình mừng Lễ Giáng Sinh tràn đầy hồng ân! Chúng ta đã bước vào Chúa Nhật Thứ Tư Mùa Vọng; Lời Chúa mời gọi mỗi người chúng ta suy gẫm về cách Thiên Chúa thực hiện lời hứa qua sự cộng tác của những người được Ngài tuyển chọn. Đức Maria đã nói lời "xin vâng" ý Chúa, còn Thánh Giuse, qua bài Tin Mừng hôm nay, đã đón nhận Đức Maria làm vợ, vâng lời sứ thần chỉ dẫn trong giấc mơ. Điều này giúp chúng ta nhận ra cách thức và những gì chúng ta cần làm, đặc biệt trong Mùa Vọng này; khi vâng phục ý Chúa trong cuộc sống của mình, chúng ta sẽ trở thành những người tham gia vào kế hoạch cứu độ của Chúa.

Tuần qua, Trường STEM đã tổ chức một chương trình mừng Chúa Giáng Sinh rất đặc sắc, Trường Mầm Non của Giáo Điểm St. John of the Woods đã trình diễn hoạt cảnh Giáng Sinh và những bài thánh ca Giáng Sinh rất sống động. Hôm nay, các em học sinh Giáo Lý của giáo điểm St. John of the Woods sẽ mừng Giáng Sinh lúc 12:30 pm sau Thánh Lễ 11:30 am. Các em đã chia sẻ niềm vui Giáng Sinh qua các tiết mục biểu diễn. Chúng ta cũng đã cử hành Thánh Lễ và tổ chức bữa tiệc Giáng Sinh đầy ý nghĩa dành cho các vị cao niên. Chân thành cám ơn tất cả quý anh chị đã chuẩn bị chu đáo cho những sự kiện này.

Các em học sinh lớp Giáo Lý Thiếu Nhi đã dành nhiều công sức luyện tập trong những tuần qua, và các Bạn Trẻ Việt Nam cũng đang chuẩn bị chương trình Diễn Nguyện Giáng Sinh trước Thánh Lễ đêm Giáng Sinh tại cơ sở chính của giáo xứ. Kính mời anh chị em tham dự buổi diễn nguyện rất đặc sắc này. Đây là sự kiện truyền thống của giáo xứ, với sự đóng góp thời giờ và khả năng của nhiều anh chị em, hàng năm đã thu hút hầu như cả cộng đoàn đến tham dự. Xin chào mừng quý khách, quý anh chị em vốn từng là thành viên trong giáo xứ, quý thân hữu đến thăm giáo xứ trong dịp mừng Chúa Giáng Sinh. Nguyện xin Chúa Hài Đồng ban tràn đầy hồng ân cho anh chị em!

Kính chúc anh chị em một Mùa Giáng Sinh tràn đầy ơn Bình An, Yêu Thương, Niềm Vui và dồi dào sức khỏe. Cám ơn anh chị em về món quà đặc biệt dành cho chương trình quyên góp cuối năm của giáo xứ. Đồng thời cám ơn anh chị em đã ủng hộ dự án đặc biệt của giáo xứ, Cây Quà Tặng, qua việc ủng hộ tiền và quà Giáng Sinh, để giáo xứ có thể chia sẻ với những người đang cần được giúp đỡ. Quà tặng của anh chị em đã được gửi tặng những người đang an dưỡng tại gia và các gia đình đã liên lạc với chúng tôi để được giúp đỡ. Các thừa tác viên Ban Thăm Viếng bệnh nhân cảm nhận rất nhiều niềm vui khi thay mặt giáo xứ đến thăm và tặng quà Giáng Sinh cho những người và các gia đình trong cộng đồng địa phương. Cám ơn anh chị em đã mang ánh sáng Chúa Kitô đến với các gia đình để họ được chung niềm vui Chúa Giáng Sinh.

Tại các địa điểm trong giáo xứ, đều có các gia đình và nhiều anh chị em đã nhiệt thành đến giúp trang hoàng các nhà thờ thuộc gia đình giáo xứ. Trước đó tôi cứ lo không có ai giúp trang hoàng mừng Lễ Giáng Sinh, nên rất ngạc nhiên khi thấy nhiều anh chị em sẵn lòng giúp đỡ giáo xứ lúc cần thiết. Giáo xứ chúng ta được Chúa chúc lành, gửi đến nhiều anh chị và gia đình rất có lòng với giáo xứ, đến giúp trang hoàng nhà thờ và các nghi lễ phụng vụ. Tôi muốn nhân cơ hội này để cám ơn tất cả các thừa tác viên phụng vụ đã giúp chúng tôi trong Mùa Vọng để chuẩn bị mừng lễ Chúa Kitô ngự đến; đồng thời cám ơn những anh chị đã dành thời giờ và khả năng phục vụ giáo xứ và tham gia các hoạt động mục vụ của giáo xứ.

Cám ơn anh chị em đã hưởng ứng đóng góp cho chương trình Công Giáo Phục Vụ Cộng Đồng (CCS) năm nay. Anh chị em đã nghe diễn giả trình bày về hoạt động sứ vụ của CCS tại Tacoma, và sự đóng góp của anh chị em trực tiếp hỗ trợ việc đáp ứng các nhu cầu tại cộng đồng địa phương chúng ta. Nhiều anh chị em trong giáo xứ chúng ta đã nhận được những phúc lợi từ sự hỗ trợ này. Mỗi đóng góp của anh chị em đều ở lại Tacoma để giúp các cơ quan phục vụ những người dễ bị tổn thương chung quanh chúng ta.

Anh chị em đã nhận được thiệp Giáng Sinh của giáo xứ, mời anh chị em và gia đình tham dự cử hành phụng vụ trong suốt Mùa Giáng Sinh. Anh chị em có ý nghĩa rất đặc biệt đối với giáo xứ và sự hỗ trợ của anh chị em trong việc phục vụ người nghèo trong giáo xứ chính là niềm vui của người Công Giáo chúng ta. Thay mặt Cha Hendry, Cha Vaiula và quý Cha, quý thầy Phó Tế, quý nam nữ Tu Sĩ, Ban Điều Hành và Nhân Viên giáo xứ, xin hết lòng cám ơn anh chị em đã không ngừng giúp giáo xứ qua những đóng góp về thời giờ, khả năng và tài chính. Chúc anh chị em một Mùa Giáng Sinh tràn đầy hồng ân!

Tôi rất vui được cùng Cha Hendry, Sr Anna và các thừa tác viên Ban Bác Ái Xã Hội đến thăm quý vị trong giáo xứ không thể thường xuyên đến nhà thờ. Khi chúng tôi đến thăm và cử hành các bí tích, các vị rất vui mừng và cảm kích. Xin cám ơn Ban Bác Ái Xã Hội đã rất nhiệt thành thực thi sứ vụ nâng đỡ anh chị em trong giáo xứ chúng ta.

Sau Lễ Giáng Sinh, chúng ta bước vào Mùa Giáng Sinh, vì thế kính mời anh chị em tham dự Lễ Thánh Gia vào tuần tới. Gia đình là nền tảng của giáo xứ và đất nước, xin anh chị em cầu nguyện cho Gia Đình Giáo Xứ chúng ta. Chúa Giêsu là Đấng Emmanuel, Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta!

Một lần nữa, chúc anh chị em và gia đình một mùa Giáng Sinh an lành và Năm Mới hạnh phúc!

Mến chào anh chị em trong Chúa Kitô,

Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn, T.S. Mục Vụ

Linh Mục Chính Xứ

Khổng Thành Ngọc dịch