Chúa Nhật, ngày 2 tháng 11 năm 29025
Anh chị em Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII thân mến,
Chúng ta bước vào tuần 31 Mùa Thường Niên. Thứ Bảy, chúng ta mừng Lễ Các Thánh, một trong những lễ trọng của Giáo Hội! Mỗi vị thánh, dù đã được phong thánh hay chưa, đều được mừng kính hôm nay. Bài Tin Mừng Lễ Các Thánh cho thấy con đường nên thánh của các ngài. Khi còn tại thế, những con người vĩ đại này đã trọn đời sống tinh thần nghèo khó, nhân từ, hiền lành, khao khát sự công chính, xót thương, bình an, tâm hồn trong sạch và sẵn sàng chịu bách hại. Mỗi Mối Phúc đều đưa đến phần thưởng các ngài sẽ lãnh nhận: Nước Trời, sự an ủi, được thỏa lòng, được xót thương, được nhìn thấy Thiên Chúa, được gọi là con Thiên Chúa và những phần thưởng trong Nước của Thiên Chúa, vượt xa những gì chúng ta có thể hình dung.
Vào Chúa Nhật, chúng ta cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời (Lễ Các Linh Hồn), trong đó có những người thân yêu chúng ta, đang ở Luyện Ngục. Trong suốt tháng 11, chúng ta đặc biệt nhớ đến và cầu nguyện cho những linh hồn này. Tại Nhà Thờ Visitation, chúng ta đặt bàn Tưởng Niệm, trưng bày di ảnh những người thân yêu đã qua đời. Tại Nhà Thờ St. John of the Woods, ban điều hành giáo điểm đã chuẩn bị một tấm bảng ghi tên những người đã qua đời trong năm qua, và các gia đình sẽ thắp nến và cầu nguyện cho các linh hồn. Tại Nhà Thờ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII, sẽ gắn di ảnh các vị đã qua đời từ tháng 11/2024 đến tháng 10/2025 trên bảng tưởng niệm.
Việc các gia đình dâng ý cầu nguyện cho người thân đã qua đời là một truyền thống lâu đời của Hội Thánh Công Giáo. Xin anh chị em liên lạc với văn phòng cơ sở chính để xin lễ cầu nguyện cho linh hồn những người thân yêu trong gia đình đã qua đời. Chân thành cám ơn Ban La-da-rô tại tất cả các cơ sở trong giáo xứ, Sơ Hằng tại cơ sở chính, và tất cả các thiện nguyện viên đã tổ chức tháng cầu nguyện cho các linh hồn.
Chân thành cám ơn Bà Gayle, Giáo Điểm St. John of the Woods, đã điều phối và tổ chức Fall Harvest Bazaar tại cơ sở chính, đồng thời cám ơn Paula, Karen và ban tổ chức đã lên kế hoạch tổ chức các sinh hoạt ngày Halloween diễn ra rất tốt đẹp cho thiếu nhi, và cám ơn tất cả các thiện nguyện viên đã dành nhiều công sức thu dọn khuôn viên nhà thờ giáo xứ được sạch sẽ. Xin cám ơn các thiện nguyện viên Nhà Thờ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII đã giúp dán nhãn và cho vào phong bì bản phúc trình thường niên gửi đến tất cả các cơ sở. Cám ơn quý anh đã sửa chữa mái của nhà giáo xứ, thu dọn khuôn viên và sắp xếp lại vườn hoa trước nhà thờ.
Tuần trước, tôi đã mời anh chị em suy ngẫm Chúa đã ban ơn cho chúng ta như thế nào và làm thế nào chúng ta chia sẻ cho giáo xứ những ơn lành Chúa đã ban cho mình. Hôm nay, chúng ta đã nghe những chứng từ sống động về niềm vui được chia sẻ cho cộng đoàn dân Chúa. Chân thành cám ơn tất cả các diễn giả đã trình bày về tầm quan trọng của việc đóng góp thời giờ, khả năng và tài chính, mời gọi mọi người tham gia hỗ trợ cho giáo xứ thực thi sứ vụ. Nếu chưa tham gia, rất mong anh chị em dành chút thời gian trong tuần này để gửi phiếu cam kết đóng góp về văn phòng giáo xứ hoặc theo đường trực tuyến trên mạng. Anh chị em cũng có thể quét mã vạch mẫu cam kết trực tuyến trong bản tin này.
Giáo xứ chúng ta đã tổ chức được rất nhiều hoạt động mục vụ sinh động, đó là nhờ quý anh chị thiện nguyện viên đã nhiệt thành dấn thân, không quản ngại khó khăn, vất vả. Chúng ta hãy tỏ lòng biết ơn bằng những lời cầu nguyện cho các anh chị ấy và cho tất cả những ai đã dành thời giờ và công sức phục vụ giáo xứ. Rất mong ngày càng thêm nhiều anh chị em tham gia phục vụ thiện nguyện các hoạt động mục vụ và các sự kiện của giáo xứ.
Nhìn về tương lai, mỗi cơ sở trong giáo xứ đều có những sự kiện sẽ được tổ chức - xin anh chị em đón đọc bản tin, trang Facebook, trang web và thư thông báo. Một lần nữa, xin cám ơn tất cả anh chị em đã vì tình yêu thương dành nhiều công sức hỗ trợ giáo xứ. Nguyện xin Chúa ban tràn đầy ơn lành cho tất cả anh chị em trong dịp mừng Lễ Các Thánh.
Mến chào anh chị em trong Chúa Kitô,
Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn, T.S. Mục Vụ
Linh Mục Chính Xứ
Khổng Thành Ngọc dịch